Kaniner / Rabbits

I helga er Ruben på besøk hos bestemor og bestefar helt alene. Stor gutt nå.
I dag har vi vært å sett på små og store kaniner sammen med tante Aud. Det var spennende helt til ei lita kaninklo kom i konflikt me ei lita Rubenhand. Etter det var det greit å betrakte dem på betryggende avstand.
Det er Jorunn som passer kaninene mens broren m/familie er på ferie. Hun startet med å passe 7 kaniner, men nå teller de 12. :)

Ruben is here this weekend,visiting Grandma and Grandpa all on his own. He's a big boy now. Today we've been out with Auntie Aud to see some rabbits. It was very exciting till a small rabbit claw got in to a conflict with a small Rubenhand. After that he looked at them at a safe distance.
It's Jorunn who looks after the rabbits while her brother and his family are on holiday. When she started there were 7 rabbits, now they count 12. :)

De er nå søte da.
Sweet,aren't they?

Det ser ut som om begge koser seg.
It looks like they're both having a great time.

Tett på

Sitter her og pusler med bildene mine og gløtter innom bloggen min av og til. Noe må en da finne på inne,for ute er det overskyet og kaldt. Innimellom regnbygene kommer det noen haglskurer. Brrrrr. På bloggen var det kommet en ny kommentar,og via den fant jeg bloggen Fotoverden og konkurransen Tett på. Bare for moro skyld sender jeg tre bidrag.

Det første har jeg kalt "Etter regnet"



Det andre har fått navnet "Rose "


Det tredje må bare få navnet "Tett på en breiflabb"

PS. Elisabeth,som er den ene av "breiflabbene",

gitt meg lov til å bruke bildet. : )