Det er deilig å bo så nære strand og sjø når en liten gutt har lyst å utforske livet i fjæra.Ruben har vært hos oss i helga og helt til i dag. På søndag morgen rakk vi en liten utflukt før sjøen kom inn igjen. Klikk på bildene for større versjon.
It's nice to live so close to the sea when a little boy wants to explore the life on the beach. Ruben has stayed with us for the weekend until he went back home again today.Sunday morning there was just time to play a bit before the sea came in again. Click for enlargement.
Ruben og mamma utforsker litt, løfter litt tang, og der var det en liten krabbe.Ruben and his mum explore a bit, lift the seaweed a little, and there was this little mini crab.
Her er en glassmanet som har strandet,venter bare på at sjøen skal komme inn igjen.A little jellyfish caught on the beach when the tide went out, just waiting for the sea to come in again.
Det er vanskelig for en liten kar på vel 2 år å mestre dette, men han prøver med god hjelp av mamman sin.
It's difficult to do this when you 're just over 2 years of age, but he tries with a bit of help from his mum.
Her er det best å holde bestefar i sjakk med vannpistolen.
He's trying to control granddad with his water pistol.
Så er det tilbake til jobben. Må da hjelpe bestefar slik at han kan bli ferdig med å reparere lekehytta.
Back to work again. Have to help granddad so he can finish reparing the little play hut.
Tusen takk for besøket Ruben,du må ta en tur igjen snart.
Thanks a lot for the visit Ruben, you must come again soon.
1 kommentar:
They are delightful pictures Sigrunn - keep snapping.
Legg inn en kommentar