fredag, juni 06, 2008

Marihøne / Ladybird




For noen uker siden kom min nevøs sønn,Amund, på besøk og slapp ut masse skjønne marihøner i drivhuset mitt. De fleste gjemte seg,så det var sjelden jeg så noen av dem i drivhuset. I dag fant jeg en som hadde gjort det eneste fornuftige for en marihøne å gjøre, nemlig tatt seg ut i friheten. Her koser den seg på gressløken.


A few weeks back,my nephew's son,Amund,came to see me. He brought with him a lot of lovely ladybirds.He gave them all to me to keep in the greenhouse. Afterwards I hardly ever spotted any of them in the greenhouse. But today I found one of them. The poor little thing had done the only reasonable thing to do for a ladybird,made its way to freedom. Here it's having a nice time on the chives.

Ingen kommentarer: