mandag, juni 23, 2008

Pakke fra USA / Parcel from USA

Så kom Amerikapakken!!! Som dere har sett i tidligere innlegg så har jeg deltatt i et forklebytte. I dag kom pakken. Et nydelig forkle pluss noe ekstra. Spennende!! Jeg kunne knapt vente med å åpne pakken,men fikk da tatt et bilde først. det var Abby, hun som organiserte det hele,som har sydd mitt forkle. Tusen takk til deg Abby.

It has arrived!!! The parcel,all the way from USA,with my apron in the apron swap.I've written about it in a previous post. A beautiful apron and something extra. Exciting!! I could hardly wait to open it, but I managed to take a photo first. It was Abby, the organizer of the swap, who made my apron. Thank you ever so much, Abby.



Det er en glede å åpne en slik pakke, silkepapir og sløyfer.
It's a real pleasure to open a parcel like this, pink paper and bows.



Her er noe av det som var i pakken,kokebøker,sjokolade og et kort.
Here is something of what was in my parcel, cookery books, chocolate and a card.



....her er forkleet Abby sydde til meg.....
....and here is the apron Abby made for me....



....og det var vendbart,så her er bilde av andre siden. Rosetten kan tas av og brukes på begge sidene av forkleet.
....and it was reversable,this is the other side.The rosette can be used on both sides of the apron.

2 kommentarer:

Helga sa...

The apron is a dream - what a good idea with the pop-on rosette, absolutely stunning.
I`m sure you will feel good wearing it.
From an Apron Fancier

Sigrunn sa...

You should take part in a swap like this,Helga. I'll let you know when or if there's a new one.