søndag, juni 08, 2008

Forklebytte / Apron Swap

Jeg deltatt i et "Sommerforklebytte" iscenesatt av Abby i bloggen
A Feathered Nest. Nå har jeg sendt avgårde mitt bidrag til Arizona,så nå er det bare å vente spent på hva jeg får i retur.

I've taken part in "The Summer Apron Swap" organized by Abby on her blog "A Feathered Nest". I've just sent off my contribution to the swap to Arizona. I'm looking forward to see what comes in return.


Da er arbeidet med forkleet i gang,alle biter er klippet klar til å bli påsydd.
The work has started, all the bits are there,ready to by stitched on.


Detalj av en av blomstene.
Detail of one of the flowers.


Detalj av kantingen.
Detail of the edging.


Detalj av lommen på det som er tenkt å være baksiden av forkleet.
Detail of the pocket of what's intended to be the reverse side of the apron.


Det skulle være et sommerforkle, hva er vel mer sommerlig enn masse blomster?
It was suppose to be a summer apron,so what's more summer then masses of flowers?


Det ferdige resultatet. Dette er framsiden....
Here's the result. This is the front....


....og dette er baksiden.
.... and this is the reverse side.

5 kommentarer:

Anonym sa...

hei
Så kjekt da med ett forkle som kan brukes på begge sider. Det var veldig fint og sommerlig.

Hilsen Turid

Abby sa...

Hello Sigrun! I love your apron! VERY beautiful!!!

Sigrunn sa...

Thanks a lot,Abby. I finally managed to get it on the Flickr too. (with a "little" help from my daughter.

Anonym sa...

Hi Sigrunn - I`m an apron fanatic and I love your apron, such detail.

Helga

Anonym sa...

Very nice apron, lots of work on that applique! I found you through Feathered Nest. I participated in the swap too. Just wanted to say "hello."
Kathy