onsdag, august 20, 2008

Min lilje hørte... / My lily heard...

I morgen reiser jeg på ferie og blir bort i to uker. Jeg syntes det var synd jeg ikke skulle få se disse liljene i fullt flor,og det ga jeg uttrykk for da jeg var ute i hagen. De måtte ha hørt meg, for bare se her.

Tomorrow I'm going away on holiday for two weeks. I felt it was rather a pity that I'd miss seeing these lilies coming out,and I said so when I went for a walk in the garden. They must have heard me, just look here.


Store knopper,vil de sprette ut?
Big buds, will they come out?



En forsiktig start. Tør jeg dette da?
A careful start. Do I dare this?



Jo da, se på meg, jeg gjør det....
Oh yes,look at me, I'm doing it....





Syns du jeg jeg er vakker?
Do you think I'm beautiful?



Jeg sprer mine kronblader og tar imot alt det solskinnet jeg kan.
I spread my petals and receive as much sunshine as I can

5 kommentarer:

kari - carpe diem sa...

Nydelig og vakkert. Og den hørte jo på deg!

Sigrunn sa...

Den gjorde det vet du, lydig som bare det.

Ida sa...

Vakkert! :)
God tur til deg.
Kos deg på ferie. :)

Sigrunn sa...

Takk for det Ida. Skal kose meg ja, skal over til England en tur, graduation til yngstejenta. Det blir høytidelig vet du. Vi var også der borte da eldstedattera hadde graduation. Engelskmenn kan det der med seremonier.

Thusnelda sa...

du har nokre nydelege blomster og bilder