onsdag, oktober 01, 2008

10 damer og ei langhelg / 10 ladies and a long weekend

Det har vært stille lenge fra denne fronten nå,men endelig blir det livstegn fra meg.Må bare få dele litt fra turen jeg hadde til Warszawa sammen med 9 andre damer. Den yngste var 33 og jeg var da den eldste med mine 58 år,men det betydde så lite, her var det kos og moro hele turen fra begynnelse til slutt.
Tusen takk damer for en fantastisk langhelg. Jeg gjentar det gjerne.

It's been quiet here for a long time now,but at last I'm going to do some blogging.
I just have to share with you some photos from the trip to Warszaw with 9 other ladies. The youngest one was 33 and I was the eldest one with my 58 years. It didn't seem to matter at all, we had fun from the start to the end. Thank you ladies for a fantastic long weekend. I could happily do it again.


Tidlig en torsdagsmorgen dro vi med fly fra Kristiansund med kurs for Warszawa. Vi var vitne til en aldeles fantastisk soloppgang fra flyet.

Early on a Thursday morning we left Kristiansund aiming for Warszaw. From the plane we watched a fantastic sunrise as we were leaving.


Her har alle ankommet hotellet. Vi bodde på et femstjerners Hyatt-hotell,og der var det virkelig fem stjerner og litt til etter min standard.

We've all arrived at the hotel. We stayed in a five star Hyatt-hotel, and it was really five stars if not more compared to my standard.


Vakre bygninger var det mange av

It was a lot of beautiful buildings.


Vi spiste litt...

We had something to eat...



....og vi hadde litt i glassene.

....and we had a something little in our glasses.




Noen spiste lunsj på Hard Rock Cafè.

Some of us had lunch at The Hard Rock Cafè.






Noen hadde fargesterke drinker

There was some colourful drinks






...og enkelte hadde paraplydrink uten drink.

...and some had an "umbrelladrink" without a drink.


Pocahontas bodde også på samme hotellet.

Pocahontas stayed in the same hotel as well.

Tre damer i gamlebyen.

Three ladies in the old city.




Bilde fra Lazienkiparken.

Photo from The Royal Lazienki Park


Denne palmen er kunstig, framstillet av stål pålimt diverse materiale til blader og bark.

This palmtree is not real. It's made out of steel with different materials glued on for leaves and bark.

7 kommentarer:

Aud Jorunn sa...

Oj, Oj, oj, ser ut til at dere hadde ei kjempehelg ja. Flotte bilder og jeg skjønner godt at du falt pladask for både engelen og Pocatontas. Nydelig begge to.

Hilde`s bloggverden sa...

Tror dere hadde det kjempegøy, ser ihvertfall sånn ut på Smilene.
Og den engelen, den ville jeg også ha tatt med hjem :)

Som Mine Dager Er, sa...

Finnes det noe som er mer gøy enn en real jentetur. Girls just wanna have fun, you know ;-)

Takk for hyggelig kommentar hos meg. Det varmer veldig å lese slike varme omsorgsfulle kommentarer.

Finfin helg ønskes deg.

Aud Jorunn sa...

"Overraskelse" til deg fra meg. Sjekk innom

Janne i Fagerlia sa...

Hei Sigrun, og takk for sist! Lua passet helt utmerket den. Tror jeg skal prøve meg på pulsvanter som matcher lua. Dere hadde utrolig flaks med været ja (dere hadde virkelig "timingen"der).Misunner deg virkelig den storbyturen. Kjekt med bare damer som reisefølge. Da er det lettere å dyrke egeninteressene uten dårlig samvittighet (da mener jeg uten mannfolk som står og henger og bare venter på å få gå videre). Nydelig "parkbilde" du har tatt.

"God søndagskveld fra Frei!"

Berit sa...

Fine bilder fra turen deres!!
neste gang skal jeg slå meg med ;)

I dag har forresten "rødlua" lufta seg i Tigerstaden!! Frost her i morges sjø ;)

Lykke til videre med blogging og pusling!!
Vi sees til jula!!
Klem Berit

Hverdagstanker og sånn sa...

Prøver på nytt - den første kommentaren gikk nok i vasken :-)

Tusen takk Sigrunn for en nydelig beskrivelse av turen vår i ord og bilder... turen var helt topp - 10 fra 33 - 58 år gikk utrolig bra sammen. Dette var fantastisk!! Og tusen takk for din kreativitet og oppmerksomhet!

Og til Tove og Turid - takk for at dere fikk til denne turen:-)

Grete